Artikel Bewertung

Punkte im Schnitt: 5
Stimmen: 1


Bewerten Sie doch diesen Artikel:

star_yellow.png
star_yellow.pngstar_yellow.png
star_yellow.pngstar_yellow.pngstar_yellow.png
star_yellow.pngstar_yellow.pngstar_yellow.pngstar_yellow.png
star_yellow.pngstar_yellow.pngstar_yellow.pngstar_yellow.pngstar_yellow.png


Suche

Ihre Suchbegriffe:
Verknüpfung der Suchbegriffe:

Zur Meinung von Amazon

Fun Stuff: Metallica - For whom the bell automatisch übersetzt

Veröffentlicht am Mittwoch 05 Dezember 2001 09:27:00 von maximillian_graves
phpnuke.gif( Übersetzung by Web.de ) Für das die Glocke-Straßenbenutzungsgebühren
For whom the bell

Make his fight on the hill in the early day
Constant chill deep inside
Shouting gun, on they run through the endless gray
On they fight, for they are right, yes, but who`s say?
For a Hill men would kill, why? They do not know Suffered wounds test their pride
Men of five, still alive through the raging glow
Gone insane from the pain that they surely know


For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls


Take a look to the sky just before you die
It is the last time you will
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Stranger now, are his eyes, to this mystery
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Now they see what will be, blinded eyes to see


For whom the bell tolls
Time marches on
For whom the bell tolls>


( Übersetzung by Web.de )

Für das die Glocke-Straßenbenutzungsgebühren

Machen Sie seinen Kampf
auf dem Hügel im frühen Tag Beständiges K
ühle-Meer inBeim Schreien von Pistole, auf ihnen laufen Sie durch das endlos grauAuf ihnen kämpfen Sie, denn sie haben recht, ja, aber who`s sagen?
Für ein Hügel-Männer würde töten, warum? Sie wissen nicht
Gelittene Wunden prüfen ihren Stolz
Männer von fünf, noch lebend durch die wütende Glut
Gegangen irrsinnig vom Schmerz, den sie bestimmt wissen,

Für das die Glocke-Straßenbenutzungsgebühren
Zeit marschiert auf
Für das die Glocke-Straßenbenutzungsgebühren


Werfen Sie einen Blick zum Himmel einfach, bevor Sie sterben,
Es ist die letzte Zeit, die Sie werden,
Geschwärztes Gebrüll, das massives Gebrüll den zerfallenden Himmel füllt,
Zerbrochenes Ziel füllt seine Seele mit einem mitleidlosen Schrei
Fremder jetzt, sind seine Augen, zu diesem Rätsel,
Riß von Morgendämmerung, alles ist außer dem Willen gegangen, zu sein
Jetzt sehen sie das, was sein wird, geblendete Augen zu sehen


Für das die Glocke-Straßenbenutzungsgebühren
Zeit marschiert auf
Für das die Glocke-Straßenbenutzungsgebühren

Kommentare zu diesem Artikel
Zur Zeit sind 1 Kommentare vorhanden, Sie können sich an der laufenden Diskussion beteiligen.
Schreibe jetzt einen weiteren Kommentar!
Re: Metallica / For whom the Bell tolls
Und auch hier das, was der Babelfisch dazu meint:

Für wem läutet die Glocke

Bilden Sie seinen Kampf
auf dem Hügel in der früher
Tageskonstanten kalten tief
Innereschreiengewehr,
an laufen sie durch das endlose Grau,
an, das sie kämpfen,
denn sie haben ja Recht
aber who`s sagen?
Für einen Hügel würden Männer,
warum beenden?
Sie kennen nicht erlittenen Wundtest
ihre Stolzmänner von fünf,
noch lebendig durch das rasende Glühen,
das von den Schmerz geisteskrank gegangen wird, die sie sicher wissen

Für, für, wem läutet die Glocke
Zeitmärze
an wem läutet die Glocke

Nehmen Sie einen Blick zum Himmel,
kurz bevor Sie ihn sind das letzte Mal sterben,
das Sie geschwärzte massive Brüllenfüllen des Brüllens die zerbröckelnden Himmel zerbrochenen Zielfüllen seine Seele mit einem ruthless Schreifremden jetzt werden, sind seine Augen,
zu diesem Geheimnissprung von Dämmerung,
alle wird gegangen ausgenommen den Willen,
sie jetzt zu sein sehen was sind,
blind gemachte Augen, um zu sehen

Für, für, wem läutet die Glocke
Zeitmärze
an wem läutet die Glocke